1
00:00:48,360 --> 00:00:54,560
මම දුරින් සිටියත්
මුහුදේ අනෙක් පැත්තේ

2
00:00:55,080 --> 00:00:59,800
සඳ මට දිගටම හොල්මන් කරයි

3
00:01:00,440 --> 00:01:06,720
මම මගේ පියාපත් විහිදුවන විට
ඒ වගේම මම ඉහළම ස්ථානයට පියාසර කරනවා

4
00:01:07,240 --> 00:01:12,080
ඒ ඔබයි
මට මඟ පෙන්වන්නේ ඔබයි

5
00:01:12,640 --> 00:01:18,800
උදෑසන හිරු
එය දිගටම මාව ආලෝකමත් කරයි

6
00:01:18,880 --> 00:01:24,200
මටත් ඔබේ බලය දැනෙනවා

7
00:01:24,280 --> 00:01:25,720
ඔයා මොකද කරන්නේ?

8
00:01:27,360 --> 00:01:30,480
Aquata සහ මම නිතරම මේ ගීතය ගායනා කරනවා
පූර්ණ චන්ද්රයා ඇති විට.

9
00:01:30,560 --> 00:01:32,920
දැන් වෙලාවක් නැහැ
හැඟීම් සඳහා.

10
00:01:33,600 --> 00:01:34,440
ඉදිරියට එන්න.

11
00:01:37,000 --> 00:01:39,520
මට ඕන දේවල් විතරයි
පෙර පරිදිම වන්න.

12
00:01:40,680 --> 00:01:41,680
ඒ හැමෝම වගේ.

13
00:01:56,000 --> 00:01:57,800
අද රෑ අපි Zac එක්ක මොනවා කරන්නද?

14
00:01:57,880 --> 00:01:59,320
ඔහු සඳ බැලීමෙන් වළක්වන්න.

15
00:01:59,400 --> 00:02:02,760
ඔබ ඔහුට නැවත මන්ත්‍රයක් කළහොත්,
ඔහු ත්‍රිශූලය සඳහා මාකෝ වෙත යනු ඇත.

16
00:02:02,840 --> 00:02:05,920
- ඔබට එයට ඉඩ දිය නොහැක.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, පසුගිය වතාවේ මෙන්.

17
00:02:06,000 --> 00:02:09,200
- දැන් අපි දන්නවා අපි මුහුණ දෙන දේ.
- සහ ලබන මාසයේ?

18
00:02:09,280 --> 00:02:11,960
- සහ පහත සඳහන් එක? සහ ඊළඟ එක?
- හරි, හරි.

19
00:02:13,160 --> 00:02:16,200
මට ළදරුවා බලා සිටීම එපා වී ඇත
කුණු කොල්ලෙක්ගෙන්, හරිද?

20
00:02:17,880 --> 00:02:21,440
මම කියන්නේ...
අපි එයාට ත්‍රිශූලය ගන්න දුන්නා කියලා.

21
00:02:22,080 --> 00:02:23,720
- ඒක?
- නික්සි!

22
00:02:23,800 --> 00:02:26,080
- ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක.
- ඔව්, ඇයි නැත්තේ?

23
00:02:26,160 --> 00:02:28,920
ඔහු සඳෙන් වශී වනු ඇත,
මෝහයෙන් වගේ.

24
00:02:29,480 --> 00:02:32,560
මම ත්‍රිශූලය අතට ගත් විට,
අපි ඒක අයින් කරලා ප්‍රශ්නය විසඳුවා.

25
00:02:33,000 --> 00:02:37,120
ඒක භයානක වැඩියි. සයිරන් නැත
ඔහු ත්‍රිශූලය ස්පර්ශ කිරීමට නිර්භීත වී ඇත.

26
00:02:37,200 --> 00:02:39,560
- මොකද? කුමක් සිදුවේද?
- කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

27
00:02:40,280 --> 00:02:44,920
- සොයා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.
- අපි එය රැගෙන ගියහොත්, අපි කුමක් කරමුද?

28
00:02:45,000 --> 00:02:45,880
හොඳයි...

29
00:02:46,360 --> 00:02:48,440
අපි එය ස්ථානයක සඟවන්නෙමු
Zac දන්නේ නැහැ කියලා.

30
00:02:48,520 --> 00:02:53,040
ඒක පිස්සුවක්! ත්‍රිශූලය ඔහුව ආකර්ෂණය කරයි,
එබැවින් ඔබ එය සොයාගනු ඇත.

31
00:02:53,120 --> 00:02:54,640
ඔව්, නමුත් වහාම නොවේ.

32
00:02:54,720 --> 00:02:59,000
ඒ වගේම අපි මාර්ගයක් සොයමු
එය විනාශ කර ගැටළුව විසඳා ඇත.

33
00:02:59,080 --> 00:03:01,840
වැදගත්ම දේ තමයි Zac ආරක්ෂිතයි.

34
00:03:02,360 --> 00:03:06,360
ඒ ගැන සිතන්න. ත්‍රිශූලය එතරම් බලවත් නම්,
ඇයි ඒක කාටවත් අයිති නැත්තේ?

35
00:03:07,160 --> 00:03:10,200
අල්ලපු කෙනෙක් නැති නිසා වෙන්න ඇති
තවමත් ජීවතුන් අතර.

36
00:03:11,720 --> 00:03:15,880
ත්‍රිශූලයට නොතිබිය හැකිය
ගොඩබිම සහ මුහුද විනාශ කිරීමේ එකම බලය,

37
00:03:17,400 --> 00:03:19,360
තිබිය හැක
මරන්නත් බලය.

38
00:03:20,280 --> 00:03:25,200
"සමහර විට", "එය හැකි ය",
"කිසිවෙකු දන්නේ නැත", "එය ආරක්ෂිත නොවේ".

39
00:03:26,560 --> 00:03:30,200
අවංක වන්න, රීටා.
ඔයා ඇත්තටම දන්නේ නැහැ නේද?

40
00:03:30,720 --> 00:03:31,560
නැත.

41
00:03:32,400 --> 00:03:36,360
කවුරුවත් හරියටම දන්නේ නැහැ.
එය වසර දහස් ගණනකට පෙර සිදු විය.

42
00:03:43,680 --> 00:03:44,880
මම කියනවා අපි ඒක කරනවා කියලා.

43
00:03:44,960 --> 00:03:48,320
කොහෙත්ම නැහැ! ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි
සැක් නැවැත්වීමට: ඔහුට සත්‍යය පැවසීම.

44
00:03:50,320 --> 00:03:54,720
මොකක්ද ඇත්ත, ලයිලා? අපි සුරංගනාවි කියලා
සහ අපි ඔහුට කිව්වේ නැද්ද?

45
00:03:55,280 --> 00:03:58,920
- අපි දන්නවා ඔහු කොහොමද වුණේ කියලා?
- සහ අපි ඔබට බොරු කළේ කුමක්ද?

46
00:03:59,000 --> 00:03:59,960
- ඔව්.
- ඒ සියල්ල.

47
00:04:01,440 --> 00:04:02,680
හොඳයි, ඔබ එයට ආදරය කරනු ඇත.

48
00:04:02,760 --> 00:04:06,280
ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබ සොයා ගනු ඇත,
ඔහු එය දැනගත් විට, ඔහු අපට වෛර කරයි.

49
00:04:07,160 --> 00:04:09,680
තුනට?
නැත්නම් ඔහු ඔබට වෛර කරයි කියා ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද, ලයිලා?

50
00:04:09,760 --> 00:04:11,160
එයා මට අකමැති උනත් මට කමක් නෑ.

51
00:04:11,240 --> 00:04:14,400
වැදගත්ම දෙය නම් ඔබ තේරුම් ගැනීමයි
අද රෑ මැකෝ යන්න එපා කියලා.

52
00:04:14,480 --> 00:04:17,200
කොහෙත්ම නැහැ, ලයිලා!
ඒක අමතක කරන්න, අපි එයාට කියන්න යන්නේ නැහැ.

53
00:04:17,280 --> 00:04:19,040
අපි එයාට ඒක අරන් මැරෙන්න දෙන්නද?

54
00:04:19,560 --> 00:04:23,320
රීටා පැවසූ දේ මතක තබා ගන්න.
කිසිවෙකු දන්නේ නැත, එය බොහෝ විට සිදු නොවනු ඇත.

55
00:04:23,400 --> 00:04:25,000
මට කමක් නැහැ, මම ඔහුගේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කරන්නේ නැහැ.

56
00:04:25,680 --> 00:04:28,280
අපි තත්පරයකට යථාර්තයට යමුද?

57
00:04:28,360 --> 00:04:31,680
සඳ එළිය දැනෙන සැණින්,
ඔහු ත්‍රිශූලයට යන්නයි යන්නේ.

58
00:04:31,760 --> 00:04:33,400
මම ඔහු සමඟ සිටින විට නොවේ.

59
00:04:43,720 --> 00:04:45,200
අද රෑ ගැන මම කලබලයි.

60
00:04:45,960 --> 00:04:49,360
ඔබ විය යුතුයි.
මට පොරොන්දු වෙන්න පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා.

61
00:04:50,080 --> 00:04:51,720
ඔබ මාකෝ වෙත නොයා යුතුය.

62
00:04:53,600 --> 00:04:56,600
- ඔබ යමක් දන්නවා වගේ.
- කාරණය නම් ...

63
00:04:58,200 --> 00:05:01,200
මම දැක්කා ඒක ඔයාට කොච්චර බලපානවද කියලා
සඳ එළිය, හරිද?

64
00:05:03,920 --> 00:05:05,720
මට ආයෙත් ත්‍රිශූලය බලන්න ඕන.

65
00:05:07,680 --> 00:05:10,760
ඒත් මම මෙහෙම ඉන්නකොට නෙවෙයි.
විරසක වූවාක් මෙන්.

66
00:05:12,360 --> 00:05:15,520
- මම සඳෙහි ආකර්ෂණයට විරුද්ධ වනු ඇත.
- ඔයා තනියමද?

67
00:05:16,480 --> 00:05:20,720
මම බලාපොරොත්තු වුනේ ඔයා මගේ ගෙදර එයි කියලා..
මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ එය පිටවීම වළක්වනු ඇත.

68
00:05:20,800 --> 00:05:21,880
මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න.

69
00:05:23,000 --> 00:05:23,840
ඔයාට ස්තූතියි.

70
00:05:25,080 --> 00:05:28,520
ඔබ විශිෂ්ටයි.
මට නරක කාලයක් තියෙනවා සහ ...

71
00:05:33,040 --> 00:05:35,520
..මම දන්නේ නැහැ මම මේකෙන් කොහොම ගොඩ එන්න ඇත්ද කියලා.
ඔබ නොමැතිව

72
00:05:37,040 --> 00:05:41,120
ඔයා විශේෂයි, Zac.
ඔබ සිතනවාට වඩා.

73
00:05:48,640 --> 00:05:52,240
- මට ඔයාව විශ්වාසයි ලයිලා.
- අපි අද රෑට අවධානය යොමු කරමු.

74
00:06:06,560 --> 00:06:07,400
ආයුබෝවන්.

75
00:06:08,920 --> 00:06:09,760
ආයුබෝවන්.

76
00:06:14,720 --> 00:06:15,560
ඔයාට හොඳයි ද?

77
00:06:17,800 --> 00:06:20,680
- ඔබ නැවත ඇය සමඟ සිටියාද?
- වාඩි වෙන්න, අපි කතා කරමු.

78
00:06:20,760 --> 00:06:23,560
ඔබට මට කියන්න දෙයක් ඇත්නම්,
මට මෙතන කියන්න.

79
00:06:24,480 --> 00:06:26,560
- එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.
- දැනටමත්.

80
00:06:28,840 --> 00:06:30,160
ඔයා එයාගෙ අතින් අල්ලගෙන...

81
00:06:31,680 --> 00:06:33,400
...ඔහුගේ දෑස් දෙස බලමින්.

82
00:06:35,600 --> 00:06:38,320
- ඔබට මා සිතන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?
- ඇය මිතුරියක් පමණයි.

83
00:06:39,240 --> 00:06:42,120
එයා මට උපදෙස් දුන්නා විතරයි.

84
00:06:44,320 --> 00:06:46,720
- කුමක් ගැන ද?
- රැකියාවක් ගැන.

85
00:06:48,200 --> 00:06:50,960
ඉගෙන ගන්නෙත් නැත්තම්
එම ආයතනයේම, Zac!

86
00:06:52,760 --> 00:06:54,240
ඔයා ඉස්සර එහෙම නෑ.

87
00:06:56,440 --> 00:06:57,880
ඔයා මගෙන් මොනවා හරි හංගනවා.

88
00:06:59,400 --> 00:07:00,800
ඔබ මට නොකියන්නේ කුමක්ද?

89
00:07:04,520 --> 00:07:08,520
හරි, මට දැනටමත් එපා වෙලා.
මේක ඉවරයි.

90
00:07:08,600 --> 00:07:10,560
ඔබ අවංක වූ විට,
ඔබ දැනටමත් මා සිටින තැන දන්නවා.

91
00:07:11,080 --> 00:07:12,160
ඔයා මාව දාලා යනවද?

92
00:07:14,280 --> 00:07:15,200
ඔව්!

93
00:07:33,080 --> 00:07:33,920
සැක්!

94
00:07:38,640 --> 00:07:41,440
- මොනවා උනත් මොකුත් කියන්න එපා.
- ඊවීට දොස් කියන්න එපා.

95
00:07:41,800 --> 00:07:42,800
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

96
00:07:44,200 --> 00:07:48,640
- මම නිතරම කිව්වා ඔයා එයාට කියන්න කියලා.
- මම ඔයාට කිව්වා මට මොකුත් කියන්න එපා කියලා.

97
00:07:50,320 --> 00:07:54,200
මේ විදිය හොඳයි.
ඔබේ ඒ රසවත් ජීවිතයත් එක්ක...

98
00:07:56,760 --> 00:07:59,480
අනික අද රෑ පුර හඳක් තියෙනවා.
ඔයාට හොඳයි ද?

99
00:08:00,280 --> 00:08:01,360
ඔව් හරි.

100
00:08:02,760 --> 00:08:05,520
ඔබව අල්ලා ගැනීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය නොවේද?

101
00:08:06,960 --> 00:08:07,960
එය පාලනය වේ.

102
00:08:09,520 --> 00:08:13,320
- මට ඔයාව තනියම දාලා යන්න ඕන නෑ.
- මම තනියම ඉන්නේ නැහැ, හරිද?

103
00:08:16,120 --> 00:08:16,960
ඒ?

104
00:08:18,680 --> 00:08:22,360
- එය අමතක කරන්න, එය විසඳා ඇත.
- කවුද ඔයාට උදව් කරන්න යන්නේ?

105
00:08:24,280 --> 00:08:26,320
අහන්න එපා. ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

106
00:08:27,760 --> 00:08:29,640
ලයිලා සහ අර අනිත් දෙන්නා නේද?

107
00:08:30,480 --> 00:08:31,280
පසුව හමුවෙමු.

108
00:08:31,360 --> 00:08:34,360
ඉතින් ඒක ඇත්ත.
ඔයා සහ ලයිලා අතර මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා.

109
00:08:34,440 --> 00:08:35,360
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

110
00:08:35,440 --> 00:08:37,720
සහ ඇයි ඔබට අවශ්ය
ඔවුන් සමඟ රාත්‍රිය ගත කරනවාද?

111
00:08:37,800 --> 00:08:38,840
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

112
00:08:39,320 --> 00:08:41,760
ඔබ ඔවුන්ට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
ඔයාට ගෙදරින් යන්න බෑ කියලා?

113
00:08:42,200 --> 00:08:44,960
ඔබ අමුතු දෙයක් නම්?
එහෙම උනොත් මුන්ට මොනවා හිතෙයිද...?

114
00:08:49,840 --> 00:08:50,880
ඔයා එයාට කියලා තියෙනවා.

115
00:08:52,520 --> 00:08:55,440
ඔබ මාළු කොල්ලෙක් බව ඔබ ඊවීට නොකියයි,
සහ ඔව් ඔවුන්ට?

116
00:08:55,920 --> 00:08:57,240
මම එයාට කියලා නැහැ.

117
00:08:58,000 --> 00:09:02,800
ඔවුන් එය සොයා ගත්තේ ඔබට ස්තුතියි,
ඔබ මාව තටාකයට විසි කළා, මතකද?

118
00:09:04,720 --> 00:09:05,720
සහ ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

119
00:09:06,760 --> 00:09:07,600
ඔයාට පිස්සුද?

120
00:09:08,760 --> 00:09:12,080
- ඔබ ඔවුන් යන්තම් දන්නේ නැහැ.
- මට එය පාලනය කර ඇත.

121
00:09:21,880 --> 00:09:25,160
Zac ඔබව එවන්නේ නම්, මම උනන්දු නොවෙමි
ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද, නැතහොත් ඔහු කෙතරම් කණගාටුයි ...

122
00:09:25,240 --> 00:09:27,840
නිහඬයි.
එයා මාව එවන්නේ නැහැ.

123
00:09:31,440 --> 00:09:33,200
ඔහු ලයිලා සමඟ කොපමණ කාලයක් සිටියාද?

124
00:09:34,840 --> 00:09:36,080
ඔහු පවසන්නේ කිසිවක් නොමැති බවයි.

125
00:09:37,040 --> 00:09:41,200
මම ඔහුගේ අත අල්ලාගෙන,
ඒවගේම එයා නිතරම ඒ ගෑනු ළමයි එක්ක ගැවසෙනවා.

126
00:09:42,840 --> 00:09:44,560
එය වෙනත් හේතුවක් නිසා විය හැකිය.

127
00:09:47,160 --> 00:09:48,160
කුමන එකකට කැමතිද?

128
00:09:50,440 --> 00:09:52,160
ඔබට ලයිලා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

129
00:09:53,600 --> 00:09:54,440
කිසිවක් නැත.

130
00:09:56,920 --> 00:09:59,520
සැක් කිසිදා කිසිවක් කීවේ නැත.
මම දිවුරනවා.

131
00:10:00,680 --> 00:10:01,920
ඔබ ඇය ගැන දන්නේ මොනවාද?

132
00:10:03,920 --> 00:10:05,120
පොඩි දෙයක්, මම හිතන්නේ.

133
00:10:06,040 --> 00:10:08,680
එබැවින් ඔබට අදහසක් නැත
ඔබ කොහෙන්ද එන්නේ?

134
00:10:10,040 --> 00:10:12,080
ඒක පිස්සුවක්. ඔහුට යමක් වුනොත්?

135
00:10:16,080 --> 00:10:17,040
ඔබ හරි.

136
00:10:44,400 --> 00:10:46,080
මම හිතුවා ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.

137
00:10:47,840 --> 00:10:50,760
- ඉතින් මාළු කොල්ලාගේ රහස ඔබ දන්නවා.
- ඔබ ඔහුට කීවාද?

138
00:10:51,240 --> 00:10:53,800
- ඔබ එය අනුමාන කළා.
- ඔබ දැනටමත් මෙය උත්සාහ කර නැද්ද?

139
00:10:54,200 --> 00:10:57,440
ඒත් දැන් මම මානසිකව වැටිලා,
හරි, ලයිලා?

140
00:10:57,520 --> 00:10:59,800
එය ඇත්තයි.
අපගේ උපකාරයෙන් ඔබ එය ජය ගනු ඇත.

141
00:11:00,520 --> 00:11:02,680
කලබල වෙන්න එපා,
ඔබට එය අපට භාර දිය හැකිය.

142
00:11:04,160 --> 00:11:05,960
ඔබ එවැනි ප්‍රවීණයන් වන්නේ කවදා සිටද?

143
00:11:07,800 --> 00:11:10,320
ඔබ ඔහු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත,
ඔබගෙන් ඔහු නොවේ.

144
00:11:10,400 --> 00:11:12,080
කැම්! අතහරින්න!

145
00:11:12,160 --> 00:11:15,920
ඒක තීරණය කරන්න ඕන සැක්
ඔහු අපව විශ්වාස කරන්නේ නම්, ඔබ නොවේ.

146
00:11:17,520 --> 00:11:20,520
ඔබට මිතුරෙකු අවශ්‍යයි,
නාඳුනන අයට නොවේ.

147
00:11:20,600 --> 00:11:23,440
- අපි තවදුරටත් ආගන්තුකයන් නොවේ.
- හරි, ඔබ කොහෙන්ද?

148
00:11:25,480 --> 00:11:27,240
ඇයි බලන්න ආවේ...?

149
00:11:28,600 --> 00:11:29,440
දැන් කමක් නෑ.

150
00:11:30,560 --> 00:11:32,360
- ඔවුන්ව අතහරින්න.
- ඔවුන් තවමත් පිළිතුරු දී නැත.

151
00:11:33,240 --> 00:11:35,640
- මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා.
- එය ඔබගේ කාර්යයක් නොවන නිසා.

152
00:11:35,720 --> 00:11:38,480
සඳ පායන
සහ Zac සන්සුන්ව සිටිය යුතුය.

153
00:11:38,560 --> 00:11:39,800
ඔබ ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා.

154
00:11:39,880 --> 00:11:42,440
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ කළ යුතු දේ ගැන.

155
00:11:42,520 --> 00:11:43,920
ඇය හරි.

156
00:11:45,760 --> 00:11:48,600
කරදර කරන්න විතරක් ආවොත්
ඔබ යන්න හොඳයි.

157
00:11:50,400 --> 00:11:51,520
ඔබ බරපතල නොවේ.

158
00:11:52,680 --> 00:11:54,080
මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

159
00:11:58,400 --> 00:11:59,840
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

160
00:12:01,040 --> 00:12:02,680
දැන් බලමු මැසේජ් එක එනවද කියලා.

161
00:12:03,800 --> 00:12:04,840
එය පාලනය වේ.

162
00:12:05,800 --> 00:12:07,080
හෙට කියන්න.

163
00:12:31,120 --> 00:12:31,960
බලන්න!

164
00:12:33,000 --> 00:12:33,960
එය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත.

165
00:12:50,480 --> 00:12:52,800
සඳුගේ බලය
කුණු කොල්ලෙක්ට විරුද්ධව.

166
00:12:53,200 --> 00:12:54,880
ඔහුට කරන්න දෙයක් නැහැ.

167
00:13:13,360 --> 00:13:16,520
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
ඔබ ඔහුට උදව් කරන්නේ ඇයි?

168
00:13:16,600 --> 00:13:19,400
මම ඒක කරන්නේ නැහැ, ඒක විරුද්ධයි
තනිකරම හඳේ බලයට.

169
00:13:19,920 --> 00:13:21,840
- හා ඒක හොඳද?
- සමහරවිට එහෙමයි.

170
00:13:21,920 --> 00:13:25,640
සමහරවිට ඔහුටම දැනෙනවා ඇති
මැකෝ ළඟට නොයා යුතු බව.

171
00:13:26,680 --> 00:13:31,440
තවද එයට වැඩි බලයක් ලැබේවා
සහ ත්‍රිශූලය තවමත් ඔහු එනතුරු බලා සිටින බවද?

172
00:13:31,520 --> 00:13:33,080
නමුත් අද රෑ ඔහු ආරක්ෂිතයි.

173
00:13:33,400 --> 00:13:34,400
ලයිලා.

174
00:13:35,440 --> 00:13:37,480
ඔයා ගණන් ගන්න එපා
මැකෝ හෝ කණ්ඩායම නොවේද?

175
00:13:38,080 --> 00:13:40,240
හිස පමණක් නොවේ
ඔයා පරදිනවා කියලා.

176
00:13:40,320 --> 00:13:44,600
- ලයිලා.
- ඔව්, මම මෙහි සිටිමි. ශක්තිමත් වෙන්න.

177
00:13:46,160 --> 00:13:49,480
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- සමහරවිට ලයිලාට මාව යන එක නවත්වන්න පුළුවන්.

178
00:13:50,240 --> 00:13:52,920
- කොහෙත්ම නැහැ.
- ඔබට එය කළ හැකිය.

179
00:14:05,880 --> 00:14:07,240
මට සමාවෙන්න, ලයිලා.

180
00:14:11,160 --> 00:14:12,240
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

181
00:14:21,520 --> 00:14:23,080
නැහැ, සැක්!

182
00:14:24,320 --> 00:14:25,160
යන්න එපා!

183
00:14:25,920 --> 00:14:28,160
සැක්! එන්න, ආපසු එන්න!

184
00:14:28,240 --> 00:14:30,040
සැක්, කරුණාකරලා! මට සවන් දෙන්න!

185
00:14:42,800 --> 00:14:43,960
මට එයාව මරන්න පුළුවන්.

186
00:15:48,160 --> 00:15:49,000
සැක්!

187
00:16:31,920 --> 00:16:35,640
- මෙතන ඉන්න, මේක මගේ අදහස.
- කොහෙත්ම නැහැ, මම ඔබ සමඟ යනවා.

188
00:17:16,640 --> 00:17:19,040
Zac, මට ඔබට එය පැහැදිලි කළ හැකිය.

189
00:17:20,120 --> 00:17:22,280
අපි දැනටමත් දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා
අපි ත්‍රිශූලය ඇල්ලුවොත්.

190
00:17:31,560 --> 00:17:32,840
ඔයා කුමක් ද?

191
00:17:35,560 --> 00:17:37,040
අපි සුරංගනාවියෝ.

192
00:17:38,120 --> 00:17:39,720
- මම වගේ.
- හොඳයි...

193
00:17:40,640 --> 00:17:43,760
- මම කියන්නේ නැහැ ඔයා සුරංගනාවියක් කියලා.
- කට වහගන්න, නික්සි.

194
00:17:45,720 --> 00:17:49,800
- ඔව්, ඔබට සිදුවූයේ හදිසි අනතුරකි.
- මම ඔබට කිසිවක් සඟවා නැත.

195
00:17:50,920 --> 00:17:52,760
ඒත් ඔයා මෙච්චර කල් මට බොරු කළා.

196
00:17:54,200 --> 00:17:55,440
ඔබ සියල්ල දැන සිටියා!

197
00:17:56,320 --> 00:17:58,560
ඒ වගේම මඟහැරීම
දිවයිනට පැමිණීමට.

198
00:17:58,640 --> 00:18:00,480
එය පැමිණෙන බව ඔබ දැන සිටියා
ඔබ මා අනුගමනය කළා.

199
00:18:00,560 --> 00:18:03,280
- ත්‍රිශූලයෙන් මිදීමට.
- සහ ඔහු එය නොගත් බව?

200
00:18:03,360 --> 00:18:04,560
ඔබ එහි බලය දන්නේ නැත.

201
00:18:05,360 --> 00:18:06,200
එය අමතක කරන්න.

202
00:18:06,800 --> 00:18:07,800
සැක්.

203
00:18:10,560 --> 00:18:11,640
මම ඔබව විශ්වාස කළා.

204
00:18:14,960 --> 00:18:16,640
මම ඔබ සැම විශ්වාස කළා.

205
00:18:36,400 --> 00:18:37,720
ඔවුන් මාළු ගැහැණු ළමයි!

206
00:18:42,080 --> 00:18:43,400
ඔබ හරි.

207
00:18:44,280 --> 00:18:47,000
- මම ඔහුව විශ්වාස නොකළ යුතුයි.
- දැන් ඔබ දන්නවා.

208
00:18:47,600 --> 00:18:48,920
ඒක දැනගෙන ඉන්න එක මට ඇති.

209
00:18:51,080 --> 00:18:52,600
සඳ මාව රැවැට්ටුවා,

210
00:18:53,040 --> 00:18:56,400
නමුත් මම ත්‍රිශූලය ස්පර්ශ කළ විට,
මම මායාවෙන් එළියට ආවා.

211
00:18:58,440 --> 00:18:59,440
එය...

212
00:19:00,080 --> 00:19:03,280
...ඔහු මට කතා කරනවා වගේ,
එය මට වූවාක් මෙන්.

213
00:19:03,360 --> 00:19:05,120
ඒකයි මේ හැමදේම වෙලා තියෙන්නේ.

214
00:19:05,880 --> 00:19:08,640
- ඒ බලය අයිති මට.
- කුමක් කිරීමටද?

215
00:19:09,440 --> 00:19:10,840
ඔබට අවශ්ය පරිදි එය භාවිතා කිරීමට.

216
00:19:11,920 --> 00:19:13,600
මේ වගේ දෙයක් ගැන හීනෙන්වත් හිතුවේ නැද්ද?

217
00:19:15,200 --> 00:19:16,120
සමහර වෙලාවට.

218
00:19:17,200 --> 00:19:18,360
හොඳයි මට සහයෝගය දෙන්න.

219
00:19:22,000 --> 00:19:22,840
හේයි...

220
00:19:23,520 --> 00:19:25,560
- මම දන්නවා මම රැවටුණා කියලා.
- හොඳයි ඔව්.

221
00:19:25,640 --> 00:19:27,440
ඒ වගේම මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න තිබුණා.

222
00:19:28,440 --> 00:19:29,600
ඔව්, ඔබ එය කළ යුතුව තිබුණා.

223
00:19:30,080 --> 00:19:33,040
- ඔබ දිගටම මට දොස් පවරයිද?
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

224
00:19:37,840 --> 00:19:38,840
නැවතත් මිතුරන්?

225
00:19:40,800 --> 00:19:42,160
ඇත්ත වශයෙන්.

226
00:19:48,760 --> 00:19:49,760
මම ඔබ එනතුරු පිටත බලා සිටිමි.

227
00:19:58,920 --> 00:20:00,280
මම දන්නවා ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ කියලා.

228
00:20:02,200 --> 00:20:04,400
නමුත් ඔබ නිවැරදි බව මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

229
00:20:06,560 --> 00:20:08,480
මම ලොකු වැරැද්දක් කර ඇති අතර මට සමාවෙන්න.

230
00:20:12,640 --> 00:20:14,280
මම මෑතක සිට නොපැමිණියේ,

231
00:20:15,080 --> 00:20:17,480
නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා
ලයිලා සහ මා අතර කිසිම දෙයක් නැහැ කියලා.

232
00:20:19,600 --> 00:20:21,040
අපි තවත් මිතුරන් ද නොවේ.

233
00:20:23,280 --> 00:20:24,640
ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

234
00:20:43,480 --> 00:20:46,760
- අපි හොඳම යැයි සිතූ දේ අපි කළා.
- ඔබ සිතූ දේ හොඳම ය.

235
00:20:46,840 --> 00:20:47,960
එයට මුහුණ දෙන්න, ලයිලා.

236
00:20:48,040 --> 00:20:51,360
අපි එයාට ඇත්ත කිව්වා නම්,
ඒකත් වැරදි වෙන්න තිබුණා.

237
00:20:52,760 --> 00:20:53,640
මම දන්නවා.

238
00:20:55,360 --> 00:20:58,840
- නමුත් මට ඔහු සෑදූ මුහුණ අමතක කළ නොහැක.
- මට කණගාටුයි.

239
00:21:02,440 --> 00:21:03,760
අවම වශයෙන් ඔහු ජීවතුන් අතර සිටී.

240
00:21:06,400 --> 00:21:08,880
- ඔහු ඔහුව මැරුවේ නැහැ.
- මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.

241
00:21:09,600 --> 00:21:12,440
අපට තවම විශ්වාස නැත.
එයාට ඒක ගන්න දෙන්න බෑ.

242
00:21:16,680 --> 00:21:20,240
හොඳයි පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

243
00:21:21,120 --> 00:21:23,280
අපි ඔබේ විශ්වාසය නැති කළා කියලා
සදහටම?

244
00:21:25,600 --> 00:21:27,320
මොන දේ උනත් ගොඩ ගන්න වෙනවා.

245
00:21:42,240 --> 00:21:45,280
වාව්, වාව්.
බලන්න ජාලය ගෙනාපු දේ.

246
00:21:47,880 --> 00:21:49,560
- සැක්.
- ඔව්?

247
00:21:50,120 --> 00:21:51,000
මට කණගාටුයි.

248
00:21:52,360 --> 00:21:53,200
එය අමතක කරන්න.

249
00:21:54,720 --> 00:21:57,720
- දැන් ඔබ යන විට.
- මෙයට ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

250
00:21:59,960 --> 00:22:01,400
මම ඔබේ පැත්තේ.

251
00:22:01,480 --> 00:22:04,000
අපි ඔයාව බේරගන්න හැදුවා.
අපි හිතුවේ එයා ඔයාව මරයි කියලා.

252
00:22:04,880 --> 00:22:07,360
- එය ඇත්තයි.
- මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

253
00:22:08,280 --> 00:22:10,520
- ඔබට ත්‍රිශූලය අවශ්‍ය විය.
- මොකක් ද වෙන්නේ?

254
00:22:11,920 --> 00:22:13,720
මොකද ඔබට බලය අවශ්‍යයි.

255
00:22:14,600 --> 00:22:16,160
මම දැක්කා ඔයා ඒක අල්ලගත්ත හැටි.

256
00:22:18,760 --> 00:22:20,000
නමුත් මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා ...

257
00:22:20,840 --> 00:22:24,200
මම නැවත මාකෝ වෙත යනවා,
මේ පාර මම ඒක ගන්නයි යන්නේ.

258
00:22:25,320 --> 00:22:26,840
අනික ඔයාට මාව නවත්තන්න බැරි වෙයි.